译文
可怜夜夜脉脉含离情。
已不知不觉地快要到清明。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
舞师喜洋洋,左(zuo)手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
睡梦中柔声细语吐字不清,
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦(yue)的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国(guo)了。如此频繁的迁徙,究竟(jing)哪里才是自己的定所呢?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
游兴还没有结束,但村落(luo)中已经出现袅袅炊烟。
注释
(68)少别:小别。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑵归路:回家的路。
郭:外城。
可:只能。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。