译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿(shi)春衫呢。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
麟(lin)的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌(yong)上心头时,人在落花(hua)纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
柳江河畔(pan)双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
【晦】夏历每月最后一天。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
②丘阿:山坳。