译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有(you)离开(kai)我这位苦吟诗人了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿(chuan)上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
生(xìng)非异也
华山畿啊,华山畿,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
【刘病日笃】
②秣马:饲马。
225、帅:率领。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑶腻:润滑有光泽。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。