译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复(fu)回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美(mei)好的风(feng)流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门(men)之上闪动。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草(cao)般的凋谢。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑧才始:方才。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
4.石径:石子的小路。
逐:追随。