译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小(xiao)船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见(jian),除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞(fei),除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之(zhi)内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭(ting)院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
那是羞红的芍药
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
12.拼:不顾惜,舍弃。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
124、直:意思是腰板硬朗。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”