译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻(qing)易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所误。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉(mei)画得浓淡可合时兴(xing)?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
17.适:到……去。
(7)值:正好遇到,恰逢。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
眄(miǎn):斜视。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。