译文
赤骥终能(neng)驰骋至天边。
前面的(de)(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地(di)向我告(gao)诫。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声(sheng)声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公(gong)鸡报晓之声。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
3.兼天涌:波浪滔天。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
15、量:程度。
④分张:分离。
12、去:离开。
熊绎:楚国始祖。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。