译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称(cheng)莫愁。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
在她们的背后能看见什么呢?珠(zhu)宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到(dao)水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方(fang)做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样(yang)寻找剑,不是很糊涂吗!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志(zhi)。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑦白鸟:白鸥。