译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长(chang)歌谢别金阙。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
锦江有一(yi)位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹(chui)来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧(cui)残,一定可以看到它长到拂云之高。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全(quan)都消失了。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善(shan)良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。