译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔(pei)头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
跂(qǐ)
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
当(dang)我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来(lai)到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作(zuo)(zuo)为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
花椒专横谄媚十(shi)分傲慢,茱萸想进香袋冒(mao)充香草。
昔日石人何在,空余荒草野径。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑤故井:废井。也指人家。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。