译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
回首往昔,那(na)曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
可怜庭院中的石榴树,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳(yang)城在巴陵山上,将近百层。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色(se),天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦(tan),也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
老妇我家里再也没(mei)有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但(dan)进(jin)进出出连一件完好的衣裳都没有。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
10.没没:沉溺,贪恋。
远岫:远山。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。