译文
孟夏的(de)时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也(ye)喜爱我的茅庐。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为(wei)那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白(bai)。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是(shi)大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
为何长大仗弓持箭,善治(zhi)农业怀有奇能?
天空蓝(lan)蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
魂魄归来吧!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
“魂啊回来吧!
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞(fei)。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史(shi)册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
行(háng)阵:指部队。
⒂遄:速也。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(6)端操:端正操守。