译文
十(shi)天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我(wo)们底细?
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女(nv)的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻(qing)易地流(liu)下几行男儿泪。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香(xiang)气。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
只有在山中,我才拥(yong)有它,只要看到它,我才会有好的心情。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⒀凋零:形容事物衰败。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
抵死:拼死用力。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。