译文
我(wo)客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠(mian)。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵(he),又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤(gu)单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊(xiong)罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
悠悠:关系很远,不相关。
①落落:豁达、开朗。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(28)罗生:罗列丛生。