译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之(zhi)内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上(shang)。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
海燕虽然是细微渺小(xiao)的,趁着春天也只是暂时回到北方。
江水缓缓流动(dong),和我的心一样不去与世(shi)间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
过去的去了
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找(zhao)不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(53)淳熙:鲜明的光泽。