译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
天色晚了伯劳鸟飞(fei)走了,晚风吹拂着乌桕树。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
200. 馁:饥饿。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
99. 殴:通“驱”,驱使。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。