译文
昨夜残存的雾气(qi)弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着(zhuo)采蜜。庭(ting)院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺(jian)上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
吟唱之声逢秋更苦;
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
遥想远方的你(ni),当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照(zhao)在窗纱上。将(jiang)豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
29.反:同“返”。返回。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑵中庵:所指何人不详。