译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在(zai)水里,和船是那么近。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方(fang)形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉(mian)强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山(shan)水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄(zhuang)的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
魂魄归来吧!
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然(ran)。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安(an)宫湮灭在这荒郊野庙中。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
以:把。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
①如:动词,去。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。