译文
只因为(wei)这五斗米的(de)官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使(shi)君,却(que)不忘自己实是(shi)农夫出身。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三(san)具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹(fu)中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪(lei)。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
“魂啊归来吧!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
②黄落:变黄而枯落。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
黄冠:道士所戴之冠。
中庭:屋前的院子。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。