译文
小时不识天上(shang)明月,把它称为白玉(yu)圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在(zai)夜空青云上边。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
咸平二年八月十五日撰记。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在人间四月里百花凋零已尽,高(gao)山古寺中的桃花才刚刚盛开。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴(ban)着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。