译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
这里曾是历代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北(bei)方的英明的君王,
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸(yu)细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
夸耀着身份,即(ji)将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
时不遇:没遇到好时机。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。