译文
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的(de)金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。
踏上汉时故道，追思马援将军；
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇(yao)又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返(fan)回家中的那个老翁告别。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
原野的泥土释放出肥力，
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要(yao)是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
戎马匆匆里，又一个春天来临。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒(dao)了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
注释
5、文不加点：谓不须修改。
〔29〕杨与李：指杨国忠、李林甫。
⑧克：能。
中道：中途。
[9]旄（máo毛）：用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄，古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝（dí）：响箭。股战：大腿颤抖。
④ 兰成：庾信，字兰成。初仕梁，后留北周。