译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华(hua)。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家(jia)香车,正是柳絮翻飞(fei)蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万(wan)户千家。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似(si)有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
①妾:旧时妇女自称。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
57.奥:内室。
中济:渡到河中央。