译文
其一(yi)
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
蝜蝂是一种善于背东(dong)西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而(er)物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰(xi)地映照在辽阔的水面上。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
可以四海翱(ao)翔后,(你)能将它怎么样?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
将水榭亭台登临。
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
子:尊称,相当于“您”
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。