译文
我徙然(ran)感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻(xun)找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却(que)完全没有了当时的那种心情。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
浩浩荡荡的离(li)别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就(jiu)是人在天涯一般。
崇尚效法前代的三王明君。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴(shuan)在扶桑树上。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下(xia),与她一道修炼(lian)。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
(4)帝乡:京城。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
未暇:没有时间顾及。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑶惨戚:悲哀也。