译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵(duo)的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
只有狂雷炸响般(ban)的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得(de)陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
常抱着至死不渝的信念,怎么(me)能想到会走上望夫台?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑶几许:犹言多少。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
230. 路:途径。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。