译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来(lai)仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心(xin)中乐陶陶。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规(gui)格以降下更多的人才。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
回来吧。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。