译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁(shui)体会。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青(qing)苔,也(ye)笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我终日或游走于山崖峻岭(ling)中,或在泛起清光的河上泛舟。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
何况朝廷官军是符(fu)合正义的,一切必然顺利,爱护战士(shi)一目了然。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
13。是:这 。
不羞,不以为羞。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
27.和致芳:调和使其芳香。