译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生(sheng),又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归(gui)意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走(zou)。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉(feng),敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆(pu)人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之(zhi)气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
想来江山之外,看尽烟云发生。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
魂啊不要前去!
注释
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
33、累召:多次召请。应:接受。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。