译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
太史公说:“我(wo)的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗(shi)经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人(ren)家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情(qing)地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
举笔学张敞,点朱老反复。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑥了知:确实知道。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
青春:此指春天。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⒁化:教化。
②骊马:黑马。