译文
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
照这样(yang)说来,怎样的(de)人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表(biao)良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他(ta)的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生(sheng)命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
高峻突出镇定(ding)神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
耘苗:给苗锄草。