译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山(shan)小子反了。
我现在的年(nian)龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞(fei),晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位(wei)盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回(hui)想(xiang)当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢(huan)乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
咨:询问。
(48)华屋:指宫殿。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。