译文
当年和我(wo)一起赏花的(de)人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
神龟的寿命即使十分长久,但(dan)也还有生命终结的时候。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
如今世俗是多么的巧(qiao)诈啊,废除前人的规矩改变步调。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
坐下来静观苍苔(tai),那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
魂魄归来吧!
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
“严城”:戒备森严的城。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。