译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)经西沉,(我)取水道航行到普宁(ning),碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
想到远方去又无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
北方到达幽陵之域。
注释
⑷尽日:整天,整日。
②平明:拂晓。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑸飘飖:即飘摇。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。