译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
你与沉冤的屈子同命运,应投(tou)诗于汨(mi)罗江诉说冤屈与不平。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到(dao)(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对(dui)对,在那(na)碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
21.椒:一种科香木。
卒:最终。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
开:指照亮。满:指月光洒满。
云雨:隐喻男女交合之欢。