译文
暗处的秋虫一(yi)整夜都在鸣叫着,
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作(zuo)赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。