译文
伏羲氏的乐曲《驾(jia)辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行(xing)。西湖的景色使我艳羡神(shen)往, 因此一旦离开它,闲(xian)暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始(shi)整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
曾记得一次溪(xi)亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。