译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同(tong)繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
梅花啊,你在百花开(kai)放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
孔子说:“六艺对于治(zhi)国的作用是一致的。《礼》用来节制(zhi)人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷(fen)扰。
注释
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
[21]尔:语气词,罢了。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。