译文
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
就像当年谢安东山高卧(wo)一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
邹忌身长(chang)五十(shi)四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开(kai)。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通(tong)行。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
④乱入:杂入、混入。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⑶世界:指宇宙。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。