译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是(shi)荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
登高楼坐水阁(ge),吐论滔滔不绝,声音清朗。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
宋文帝草率用(yong)兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观(guan)四面遥远地方。
注释
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑼秦家丞相,指李斯。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。