译文
养蚕女在前(qian)面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
寒水缓缓消退,岸边留下一(yi)线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭(ai)纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天(tian)涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不(bu)断的远山遥岑,正是令人忧愁(chou)的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗(an)暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
68、绝:落尽。
③荐枕:侍寝。
63徙:迁移。