译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的(de)(de)菰米绿苔可免受饥寒。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
自己坐在空空的大堂里回忆(yi)往昔,以茶代酒,喝着聊着。
想(xiang)诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓(huan)缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱(zhi)吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限(xian)伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑵连:连接。
(32)妣:已故母亲。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
嗣:后代,子孙。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
(6)因:于是,就。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。