译文
白日正在天心(xin),照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思(si)人,徘徊不前。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭(ting)院柳条摇摆。微风吹,汗味透香(xiang)气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡(dan)的汗香气。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有(you)人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我虽然没有获得登上昼锦堂的机(ji)会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
记得那年那个夜晚(wan),我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。