译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
美人(ren)(ren)啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清(qing)瘦,暮秋时节(jie)到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
这里的欢乐说不尽。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
忽微:极细小的东西。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
146、废:止。
42.遭:遇合,运气。
73、聒(guō):喧闹。