译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获(huo)利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又(you)怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里(li),却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
掠过(guo)庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
故居的池塘想必已被杂草淹没,
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸(rong)的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家(jia)人一起在园墙里赏玩。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu),树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟(di)兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
(32)安期:即安期生,古之仙人。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”