译文
我(wo)(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹(chui)起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
(15)许之:答应这件事。许,答应。