译文
想要归返故里,寻找过去的(de)亲情,就是这个原因了。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影(ying)独自离开了那西楼。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清(qing)冷的沙洲上。
注释
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
11.直:笔直
(36)采:通“彩”。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
越魂:指越中送行的词人自己。