译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在(zai)西北边关。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周(zhou)全丰厚。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠(kao)着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂(ji)静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
京城道路上,白雪撒如盐。
一行长途(tu)跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
(21)隐:哀怜。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(11)垂阴:投下阴影。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。