译文
天寒路远,仆夫催着回家(jia),告别时,还未到黄昏日暮。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及(ji)梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残(can)留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆(zhuang)镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭(ting)。
你不要径自上天。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭(ting)宽阔地又广。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
(26)周服:服周。
⑩仓卒:仓促。