译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月(yue)。
从前有(you)个愚蠢的人,经(jing)常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已(yi)经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练(lian)副使的家。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
⑹深:一作“添”。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。